L'argot
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
L'argot
Voici un peu d'argot, référencé dans un ouvrage, rédigé par l'ex chef de brigade "Bras de fer", sous Vidocq et écrit en 1829.
Je vous ferai passé régulièrement, chaque lettre de l'alphabet, ou vous découvrirez, que certains mots, sont aujourd'hui encore employés.
Nous pourrons en faire ce que nous voulons, l'idée étant, que certains sont faciles à mémoriser, et pourquoi ne pas
envisager, lors de la visite du bivouac, une scènette, avec les reconstitueurs parlant cet argot, ce qui donnerait encore plus de véracité à celui-ci..."à méditer"...
Lettre A
Abbaye de monte à regret Guillotine
Abbaye rusante Four chaud
Abloquir Acheter
Abouler Compter
Affaire Vol
Affe l' La vie
Affurer Attrapper, tromper
Ambier Fuir
Andosse Dos
Anglusses Oies
Angouleme Bouche
Anquilleuse Femme qui porte un tablier pour cacher ce qu'elle vole
Antiffe Marche
Antroller Emporter
Apotres Doigts
Aquiquer Faire
Armée roulante Chaîne de forçats
Arquepincer Arrêter
Astic Epée
Attaches Boucles
Attaches d'Orient Boucles d'or
Attaches d'auber Boucles d'argent
Attiger Blesser
Avergots Oeufs
Je vous ferai passé régulièrement, chaque lettre de l'alphabet, ou vous découvrirez, que certains mots, sont aujourd'hui encore employés.
Nous pourrons en faire ce que nous voulons, l'idée étant, que certains sont faciles à mémoriser, et pourquoi ne pas
envisager, lors de la visite du bivouac, une scènette, avec les reconstitueurs parlant cet argot, ce qui donnerait encore plus de véracité à celui-ci..."à méditer"...
Lettre A
Abbaye de monte à regret Guillotine
Abbaye rusante Four chaud
Abloquir Acheter
Abouler Compter
Affaire Vol
Affe l' La vie
Affurer Attrapper, tromper
Ambier Fuir
Andosse Dos
Anglusses Oies
Angouleme Bouche
Anquilleuse Femme qui porte un tablier pour cacher ce qu'elle vole
Antiffe Marche
Antroller Emporter
Apotres Doigts
Aquiquer Faire
Armée roulante Chaîne de forçats
Arquepincer Arrêter
Astic Epée
Attaches Boucles
Attaches d'Orient Boucles d'or
Attaches d'auber Boucles d'argent
Attiger Blesser
Avergots Oeufs
Invité- Invité
Re: L'argot
Alors; si j'ai bien compris...
Je pars au marché et j'aboquis des attaches d'orient , d'auber et des avergots.
Mais comme je n'ai pas bien aboulé, j'antrolle, bref, je fais une affaire et je deviens une anquilleuse...
Mais je me fais arquepincer et je finis sur l'abbaye de monte regret... :guillotine:
La Feuille. :study:
Je pars au marché et j'aboquis des attaches d'orient , d'auber et des avergots.
Mais comme je n'ai pas bien aboulé, j'antrolle, bref, je fais une affaire et je deviens une anquilleuse...
Mais je me fais arquepincer et je finis sur l'abbaye de monte regret... :guillotine:
La Feuille. :study:
Invité- Invité
Re: L'argot
tout a fait , mais
évite de te faire arquepincer, ce qui évitera de te faire Buter
(définition dans le prochain argot)
A bientôt :coucou6:
évite de te faire arquepincer, ce qui évitera de te faire Buter
(définition dans le prochain argot)
A bientôt :coucou6:
Invité- Invité
L'argot
Lettre B
Cabot ferré : Gendarme à cheval
Cachemire d’osier : Hotte de chiffonnier
Cachemitte : Cachot
Cagne : Gendarme
Cagou : Voleur, solitaire
Calebasse : Tête
Callots : Teigneux
Caloquet : Chapeau
Calvin : Raisin
Calvigne : Vigne
Cambriole : Chambre
Cambron : Cabane
Cambrosse : Servante
Camouffle : Chandelle
Camuse : Carpe
Canton : Prison
Cantonniers : Prisonniers
Carle : Argent
Carline : Mort
Carouble : Fausse clé
Cassantes : Prison
Casser la hane : Couper la bourse
Castroz : Chapon
Castu : Hôpital
Cavaler (se) : S’évader
Charlot : Bourreau
Chat : Geôlier
Chêne : Homme
Chênatre, chenu : Bon, beau
Chenuement : Fort bien
Cheval de retour : Forçat évadé
Chiffon rouge : Langue
Chopin : Coup
Chouriner : Frapper à coup de couteau
Coffier : Tuer
Coloquinte : Figure
Combe : Chapeau
Commander à cuire : Guillotiner
Coq : Cuisinier
cartonné en caruche : Arrêter et mis en prison
Cornant : Boeuf
Cornante : Vache
Corner : Puer
Cornets d’épices : Pères Capucins
Couliant : Lait
Courteaux de boucards : Voleurs d’outils chez leurs maîtres
Craquelin : Menteur
Creux : Maison
Cric, croc : A ta santé
Crie : Viande
Crocs : Dents
Crucifix à ressort : Pistolet
Crotte d’hermitte : Poire cuite
Culbute : Culotte
Curdeux : Commissaire
Cabot ferré : Gendarme à cheval
Cachemire d’osier : Hotte de chiffonnier
Cachemitte : Cachot
Cagne : Gendarme
Cagou : Voleur, solitaire
Calebasse : Tête
Callots : Teigneux
Caloquet : Chapeau
Calvin : Raisin
Calvigne : Vigne
Cambriole : Chambre
Cambron : Cabane
Cambrosse : Servante
Camouffle : Chandelle
Camuse : Carpe
Canton : Prison
Cantonniers : Prisonniers
Carle : Argent
Carline : Mort
Carouble : Fausse clé
Cassantes : Prison
Casser la hane : Couper la bourse
Castroz : Chapon
Castu : Hôpital
Cavaler (se) : S’évader
Charlot : Bourreau
Chat : Geôlier
Chêne : Homme
Chênatre, chenu : Bon, beau
Chenuement : Fort bien
Cheval de retour : Forçat évadé
Chiffon rouge : Langue
Chopin : Coup
Chouriner : Frapper à coup de couteau
Coffier : Tuer
Coloquinte : Figure
Combe : Chapeau
Commander à cuire : Guillotiner
Coq : Cuisinier
cartonné en caruche : Arrêter et mis en prison
Cornant : Boeuf
Cornante : Vache
Corner : Puer
Cornets d’épices : Pères Capucins
Couliant : Lait
Courteaux de boucards : Voleurs d’outils chez leurs maîtres
Craquelin : Menteur
Creux : Maison
Cric, croc : A ta santé
Crie : Viande
Crocs : Dents
Crucifix à ressort : Pistolet
Crotte d’hermitte : Poire cuite
Culbute : Culotte
Curdeux : Commissaire
Invité- Invité
Re: L'argot
T'occupe, Bellot. L'ami La Flamme est préocupé par le BB à venir...
Salut à toi Pépé La Flamme :coucou6:
Salut à toi Pépé La Flamme :coucou6:
Invité- Invité
Re: L'argot
-
Je ne peux dire que , en effet, ils n'y a pas bcp de mots commençant par la lettre B
donc en déduction , je ferai attention la prochaine fois.
Un bon point, néanmoins, cela prouve que vous lisez ce que nous écrivons.
:diable2:
Impériales Salutations les Frangins
P.S Pour la Plume, tu vas voir ce qui va te faire le pépé
:coucou6:
Je ne peux dire que , en effet, ils n'y a pas bcp de mots commençant par la lettre B
donc en déduction , je ferai attention la prochaine fois.
Un bon point, néanmoins, cela prouve que vous lisez ce que nous écrivons.
:diable2:
Impériales Salutations les Frangins
P.S Pour la Plume, tu vas voir ce qui va te faire le pépé
:coucou6:
Invité- Invité
L'argot
Lettre B
Babillard : Livre
Babillarde : Lettre
Baccon : Pourveau
Bâcler : Fermer
Balancer : Remuer
Balle : Francs
Barbaudier : Gardien
Basourdir : Tuer
Batouze : Toile
Battre : Dissimuler
Battre Comtois : Faire le niais
Battre Morasse : Crier au secours
Baudru : Fouet
Bauge : Coffre
Bier : Aller
Blanquette : Argenterie
Blavin : Mouchoir
Bloquir : Vendre
Bogue : Une montre
Bogue d'Orient : Montre en or
Boucard : Boutique
Bouffarde : Pipe
Bouffarder : Fumer
Briqmann : Sabre
Brocante : Bague
Buter : Guillotiner
Je n'ai pas trouvé la signification de pourveau, si qlq'un parmi vous connais ce mot, j'ai bien une petite idée mais bon...
Babillard : Livre
Babillarde : Lettre
Baccon : Pourveau
Bâcler : Fermer
Balancer : Remuer
Balle : Francs
Barbaudier : Gardien
Basourdir : Tuer
Batouze : Toile
Battre : Dissimuler
Battre Comtois : Faire le niais
Battre Morasse : Crier au secours
Baudru : Fouet
Bauge : Coffre
Bier : Aller
Blanquette : Argenterie
Blavin : Mouchoir
Bloquir : Vendre
Bogue : Une montre
Bogue d'Orient : Montre en or
Boucard : Boutique
Bouffarde : Pipe
Bouffarder : Fumer
Briqmann : Sabre
Brocante : Bague
Buter : Guillotiner
Je n'ai pas trouvé la signification de pourveau, si qlq'un parmi vous connais ce mot, j'ai bien une petite idée mais bon...
Invité- Invité
Re: L'argot
"Pourveau qué ça dure"
Dordogne- Grenadier
-
Nombre de messages : 1169
Age : 60
Date d'inscription : 16/02/2005
L'argot (D)
Dabe : Maître, roi, père
Dabuche : Maîtresse, mère, reine
Dardant : l'Amour
Débacler : Ouvrir
Débiner : Parler contre
Défalquer : Ch...
Décarer de belle : Etre sur de se sauver
Défrusquiner : Déshabiller
Démurger : S'en aller
Détacher : Couper
Donner de l'air : Se sauver
Doublage : Larcin
Doubleur : Larron
Doubleur de sorgue : Larron de nuit
Douilles : Cheveux
Drille : Soldat
Dure (la) : La terre
Dabuche : Maîtresse, mère, reine
Dardant : l'Amour
Débacler : Ouvrir
Débiner : Parler contre
Défalquer : Ch...
Décarer de belle : Etre sur de se sauver
Défrusquiner : Déshabiller
Démurger : S'en aller
Détacher : Couper
Donner de l'air : Se sauver
Doublage : Larcin
Doubleur : Larron
Doubleur de sorgue : Larron de nuit
Douilles : Cheveux
Drille : Soldat
Dure (la) : La terre
Invité- Invité
Re: L'argot
Et la suite ??? ils ne savaient pas écrire avec plus de 4 lettres, à l'époque ?
Invité- Invité
L'argot E
Ecorner : Forcer
Egrailler l'ornie : Pendre la poule
Embauder : Prendre de force
Empave : Draps du lit
Enflaquer : Faire arrêter
Entiffe : Eglise
Epouser la foucandière : Jeter ce que l'on a volé
Epouser la veuve : Être pendu
Esbrouffe : Air important
Escarpe : Assassinat
Escarper : Assassiner
Escoutes : Oreilles
Esganacer : Rire
Esquinter (s') : Se casser
Estafou : Chapon
Estuquer : Attrapper un coup
Etourdir : Tuer
Egrailler l'ornie : Pendre la poule
Embauder : Prendre de force
Empave : Draps du lit
Enflaquer : Faire arrêter
Entiffe : Eglise
Epouser la foucandière : Jeter ce que l'on a volé
Epouser la veuve : Être pendu
Esbrouffe : Air important
Escarpe : Assassinat
Escarper : Assassiner
Escoutes : Oreilles
Esganacer : Rire
Esquinter (s') : Se casser
Estafou : Chapon
Estuquer : Attrapper un coup
Etourdir : Tuer
Invité- Invité
Re: L'argot
si mais ils ne voulaient pas devenir sous-off ... :diable2:
car c'est fatiguant de dire GAAAAAARRRRRDDDDDDDEEEEEEEE AAAAAAAA VVVVVVVOUUUUUUUSSSSSSSSS !!!
dodu
Invité- Invité
L'argot F
Fanandel : Camarade
Faraude : madame, mademoiselle
Farot : Monsieur
Faucher : Guillotiner
Faucheur : Bourreau
Felouse : Poche
Ferlampier : Condamné habile à couper ses fers
Fertange : Paille
Ficher : Donner
Flame : Epée
Flou (le) : Rien
Floueur : escroc au jeu
Foler : Projeter
Foncer : Donner
Foulière : Tabatière
Fouillouse : Poche
Fourmiller : Courir
Francillou : Français
Frétillante : Queue
Fretille : Paille
Fretiller : Danser
Fumiou : Marché
Frottant : Traitre
Frotter sur la balle : Médir de quelqu'un
Frusquin : Habit
Frusquiner : Habiller
Faraude : madame, mademoiselle
Farot : Monsieur
Faucher : Guillotiner
Faucheur : Bourreau
Felouse : Poche
Ferlampier : Condamné habile à couper ses fers
Fertange : Paille
Ficher : Donner
Flame : Epée
Flou (le) : Rien
Floueur : escroc au jeu
Foler : Projeter
Foncer : Donner
Foulière : Tabatière
Fouillouse : Poche
Fourmiller : Courir
Francillou : Français
Frétillante : Queue
Fretille : Paille
Fretiller : Danser
Fumiou : Marché
Frottant : Traitre
Frotter sur la balle : Médir de quelqu'un
Frusquin : Habit
Frusquiner : Habiller
Invité- Invité
L'argot G
Gaf : Guet
Gallier : Cheval
Gance : Clique
Garçon de campagne : Voleur de grands chemins
Gargouenne : Bouche
Garnafier : Fermier
Gaudille : Epée
Gaux picantis : Poux
Gerber à la passe : Guillotiner
Glace : Verre à boire
Gonze : Dupe
Goupiner : Travailler
Goupline : Pinte
Gourdement : Beaucoup, bien
Grain : Ecu
Grand soulasse : Assassinat
Grater les pavés : Vivre dans la misère
Gratouse : Dentelle
Greffir : dérober finement
Grenasse : Grange
Grenu : Blé
Grenuche : Avoine
Grenue : Farine
Griffard : Chat
Griffer : Prendre
Grinche de la haute pègre : Voleur de distinction
Grinche, grinchisseur : Voleur
Grinchir : Voler
Gripis : Meunier
Gris (le) : Vent, froid
Grive (la) : Guerre
Grivier : Soldat
Grivier de narquois : Soldat déserteur
Gueulard : Bissac
Guibons : Jambes
Guibons de satou : Jambes de bois
Guinal : Juif
Gallier : Cheval
Gance : Clique
Garçon de campagne : Voleur de grands chemins
Gargouenne : Bouche
Garnafier : Fermier
Gaudille : Epée
Gaux picantis : Poux
Gerber à la passe : Guillotiner
Glace : Verre à boire
Gonze : Dupe
Goupiner : Travailler
Goupline : Pinte
Gourdement : Beaucoup, bien
Grain : Ecu
Grand soulasse : Assassinat
Grater les pavés : Vivre dans la misère
Gratouse : Dentelle
Greffir : dérober finement
Grenasse : Grange
Grenu : Blé
Grenuche : Avoine
Grenue : Farine
Griffard : Chat
Griffer : Prendre
Grinche de la haute pègre : Voleur de distinction
Grinche, grinchisseur : Voleur
Grinchir : Voler
Gripis : Meunier
Gris (le) : Vent, froid
Grive (la) : Guerre
Grivier : Soldat
Grivier de narquois : Soldat déserteur
Gueulard : Bissac
Guibons : Jambes
Guibons de satou : Jambes de bois
Guinal : Juif
Invité- Invité
L'argot H
Hane : Bourse
Happer le taillis : S'enfuir vite
Happin : Chien
Harpions : Mains
Haut-temps : Grenier
Havre : Dieu
Herplis : Liards
Huile : Argent
Huîtres de varannes : Fèves
Hust must : Grand merci
Happer le taillis : S'enfuir vite
Happin : Chien
Harpions : Mains
Haut-temps : Grenier
Havre : Dieu
Herplis : Liards
Huile : Argent
Huîtres de varannes : Fèves
Hust must : Grand merci
Invité- Invité
L'argot J
Jabotter : Interroger
Jacteur : Causeur
Jaffle : Soupe
Jambe en l'air : Potence
Jambon : Cuisse
Jaspiner : Jaser, parler
Jaunier : Gendarme
Jetar : Salle de police
Job : Niais
Jonc : or
Joseph : Mari trompé
Joséphine (faire sa) : Affecter un air de chasteté
Jouer du fifre : Se priver de nourriture
Jouer du vingt-deux : Jouer du poignon
Jouer du violon : Sciers ses fers
Jules : Goguenot
Jumelles : Fesses, on dit aussi les deux soeurs
Jus de chique : Café
Jus de réglisse : Noir africain
Jacteur : Causeur
Jaffle : Soupe
Jambe en l'air : Potence
Jambon : Cuisse
Jaspiner : Jaser, parler
Jaunier : Gendarme
Jetar : Salle de police
Job : Niais
Jonc : or
Joseph : Mari trompé
Joséphine (faire sa) : Affecter un air de chasteté
Jouer du fifre : Se priver de nourriture
Jouer du vingt-deux : Jouer du poignon
Jouer du violon : Sciers ses fers
Jules : Goguenot
Jumelles : Fesses, on dit aussi les deux soeurs
Jus de chique : Café
Jus de réglisse : Noir africain
Invité- Invité
L'argot I
Illégitime : Maîtresse de mari
Imbiber : Boire
Index (travailler à l') : Travailler à prix réduit
Infirme (c'est un) : Homme sans valeur
Insinuante : Seringue
Instantanée : Prostituée, allusion au caractère instantané des relations...
Intéressante : Femme enceinte
Imbiber : Boire
Index (travailler à l') : Travailler à prix réduit
Infirme (c'est un) : Homme sans valeur
Insinuante : Seringue
Instantanée : Prostituée, allusion au caractère instantané des relations...
Intéressante : Femme enceinte
Invité- Invité
lettre "k" ??
la lettre K, la lettre k !!!
Alors, ma chère Flamme, y'a tellement d'incendies à Marseille que tu n'as plus le temps de nous réjouir de tes petites listes d'argot ?
Alors, ma chère Flamme, y'a tellement d'incendies à Marseille que tu n'as plus le temps de nous réjouir de tes petites listes d'argot ?
Invité- Invité
Re: L'argot
Ma chere Feuille
Pour info notre trés cher Boulet est du coté des pyramides en ce moment, et voila pourquoi nous n'avons pas de nouvelles de ça part, il a du s'endormir sur les bords du nil
a bientot
la montre
Pour info notre trés cher Boulet est du coté des pyramides en ce moment, et voila pourquoi nous n'avons pas de nouvelles de ça part, il a du s'endormir sur les bords du nil
a bientot
la montre
Invité- Invité
Re: L'argot
Pour ton information, la flamme essaye d'éteindre les incendies en Egypte.
je crois qu'il sera de retour la semaine prochaine.
Bonne journée et grosses bises à dame la feuille et à sa plume.
:coucou6:
je crois qu'il sera de retour la semaine prochaine.
Bonne journée et grosses bises à dame la feuille et à sa plume.
:coucou6:
Invité- Invité
Re: L'argot
merci les amis et bon week-end !
(d'ailleurs, vous faites quoi ? ou ou ou ou ou encore ...)
Nous allons , histoire de ne pas nous dépayser entre chaque w-end grenadier !
(d'ailleurs, vous faites quoi ? ou ou ou ou ou encore ...)
Nous allons , histoire de ne pas nous dépayser entre chaque w-end grenadier !
Invité- Invité
Re: L'argot
il a du s'endormir sur les bords du nil
Alors c'est sûr ! Il s'est fait bouffer par un CROCO !!!!
Pauvres bêtes, obligés de bouffer des vieux................
(Y va m'tuer là.........)
Invité- Invité
Re: L'argot
Schnaps et moi nous allons entre le salon et la chambre à coucher.
mais nous allons et chez nos amis dans les vosges.
Voila Bellot notre programme et toi tu vas OU en attendant le prochain
des grenadiers ?
Invité- Invité
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum